No exact translation found for توزيع الصحيفة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic توزيع الصحيفة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Depuis le 26 août 2004, un nouveau journal est en circulation The ni-Vanuatu. Un de ses trois journalistes est une femme.
    وفي 26 آب/أغسطس 2004، بدأ توزيع صحيفة السكان الأصليين، وهي تضم ثلاثة من الصحفيين ومن بينهم امرأة واحدة.
  • La circulation des journaux étrangers est restreinte par un règlement du Ministère de l'information qui exige l'autorisation préalable du Ministère pour la distribution de chaque journal, situation qui limiterait grandement l'offre d'un grand nombre de journaux étrangers importants dans le pays.
    وتوزيع الصحف الأجنبية مقيد بموجب لائحة صادرة عن وزارة الإعلام تنص على وجوب الحصول على ترخيص مسبق من الوزارة قبل توزيع أية صحيفة. وذُكر أن ذلك قد حد بشدة من توافر عدد من الصحف الأجنبية الكبرى في البلد.
  • Le 11 mai 2004, ses bureaux ont été fouillés par des agents du KGB et du matériel a été saisi car l'hebdomadaire était soupçonné d'avoir pris part à la publication de brochures discréditant le Président.
    ففي 11 أيار/مايو 2004، تعرضت مكاتبها للتفتيش من قبل عملاء في المخابرات الروسية (KGB) ونُقلت بعض المعدات، للاشتباه في تورط الصحيفة في توزيع منشورات تندد بالرئيس.
  • Plusieurs mois avant l'élection présidentielle de 2006, 14 journaux d'opposition ou indépendants comme Narodnaya Volya et Nasha Niva se sont vu refuser tout service de distribution par les services postaux nationaux (Belposhta) et par le monopole d'État, Belsayuzdruk, qui gère la seule chaîne de kiosques à journaux du Bélarus.
    وقبل بضعة أشهر من الانتخابات الرئاسية لعام 2006، امتنعت خدمة البريد الوطنية (Belposhta) ومؤسسة Belsayuzdruk الاحتكارية التابعة للدولة، والتي تدير السلسلة الوحيدة لمحلات ودكاكين بيع الصحف في بيلاروس، عن توفير خدماتها في مجال التوزيع ل‍ 14 صحيفة من الصحف المستقلة والمؤيِّدة للمعارضة، بما فيها صحيفتا Narodnaya Volya وNasha Niva.